Jonas intraprende un viaggio per raggiungere un salone di bellezza. Sarà Patty, la proprietaria, a tagliargli i capelli. Un taglio di capelli che segnerà la vita di entrambi.